<?php
/*
  $Id: order_edit_french.php,v 1.3 2004/09/08 00:36:41 ccwjr Exp $


  Contribution based on:

  osCommerce, Open Source E-Commerce Solutions
  http://www.oscommerce.com

  Copyright (c) 2002 - 2004 osCommerce
  Creload French team for Creload 6.1
  Released under the GNU General Public License
*/


define('HEADING_STEP2', 'ÉTAPE 2 - Choisissez les méthodes de paiement et d\'expédition pour le nouvel ordre #');
define('HEADING_INSTRUCT1', '!!! INSTRUCTIONS !!!');
define('HEADING_INSTRUCT2', 'Note: Si vous changez les quantit&eacute;s d\'articles command&eacute;s<br>
              elles ne seront pas prises en compte dans le stock <br>
          Faites en sorte de faire les changements aprés cette section<br>
          <br>');
define('HEADING_STEP3', 'Étape 3 Ajouter un nouvel article');
define('HEADING_SHIPPING', 'Moyen de Livraison :');

define('TEXT_ADD_PROD_STEP1', 'ÉTAPE 1:');
define('TEXT_ADD_STEP2', 'ÉTAPE 2:');
define('TEXT_ADD_STEP3', 'ÉTAPE 3:');
define('TEXT_ADD_STEP4', 'ÉTAPE 4:');

define('TEXT_ADD_PROD', 'Ajouter un Article ');
define('TEXT_SELECT_PROD', 'Choisissez ce produit');

define('TEXT_ADD_CAT_CHOOSE', '--- CHOISIR UNE CATEGORIE ---\n');
define('TEXT_SELECT_CAT', 'Choisissez cette catégorie');
define('TEXT_ADD_PROD_CHOOSE', 'Ajouter un Article ');

define('TEXT_SELECT_OPT', 'Choisissez les options');
define('TEXT_SELECT_OPT_SKIP', 'Aucunes options pour ce produit');

define('TEXT_ADD_QUANTITY', ' Quantité');
define('TEXT_ADD_NOW', 'Ajouter Maintenant!');
define('TEXT_VIEW_CC', ' Pour regarder des champs de cc');
define('TEXT_VIEW_PO', ' ou les champs PO');

define('TEXT_INFO_PO', 'L\'information de PO :');
define('TEXT_INFO_NAME', 'Nom :');
define('TEXT_INFO_AC_NR', 'Numéro de compte :');
define('TEXT_INFO_PO_NR', 'Ordre d\'achat Nr:');

// pull down default text
define('PULL_DOWN_DEFAULT', 'Choisissez');
define('TYPE_BELOW', 'Tapez ci-dessous');

define('CATEGORY_COMPANY', 'D&eacute;tails soci&eacute;t&eacute;');
define('CATEGORY_CORRECT', 'Si vous &ecirc;tes la bonne personne, Confirmez en cliquant ci-dessous.');
define('ENTRY_CUSTOMERS_ID', 'ID:');
define('ENTRY_CUSTOMERS_ID_TEXT', '&nbsp;<small><font color="#AABBDD">requis</font></small>');
define('ENTRY_NAME', 'Nom:');

// manual order box text in includes/boxes/manual_order.php

define('BOX_HEADING_MANUAL_ORDER', 'Commande Manuelle');
define('BOX_MANUAL_ORDER_CREATE_ACCOUNT', 'Cr&eacute;er un compte');
define('BOX_MANUAL_ORDER_CREATE_ORDER', 'Cr&eacute;er une commande');
?>
