<?php
/*
  $Id: order_edit_espanol.php,v 1.3 2004/09/08 00:36:41 ccwjr Exp $
  Translated by: jparis v1.0

  Contribution based on:

  osCommerce, Open Source E-Commerce Solutions
  http://www.oscommerce.com

  Copyright (c) 2002 - 2004 osCommerce

  Released under the GNU General Public License
*/


define('HEADING_STEP2', 'PASO 2 - Elija los métodos del pago y del envío para la nueva orden #');
define('HEADING_INSTRUCT1', '¡¡¡ INSTRUCCIONES !!!');
define('HEADING_INSTRUCT2', 'Nota: Si edita las cantidades de productos del<br>
              pedido no se actualizará el stock con esos cambios.<br>
          Así que debe asegurarse de realizar esos cambios de<br>
          forma manual en la sección de edición.<br>');
define('HEADING_STEP3', 'Paso 3 - AÑADIR UN PRODUCTO NUEVO');
define('HEADING_SHIPPING', 'Foma de envío:');

define('TEXT_ADD_PROD_STEP1', 'PASO 1:');
define('TEXT_ADD_STEP2', 'PASO 2:');
define('TEXT_ADD_STEP3', 'PASO 3:');
define('TEXT_ADD_STEP4', 'PASO 4:');

define('TEXT_ADD_PROD', 'Añadir producto ');
define('TEXT_SELECT_PROD', 'Seleccionar este producto');

define('TEXT_ADD_CAT_CHOOSE', '--- ESCOJA UNA CATEGORÍA ---\n');
define('TEXT_SELECT_CAT', 'Seleccionar esta categoría');
define('TEXT_ADD_PROD_CHOOSE', 'Añadir producto ');

define('TEXT_SELECT_OPT', 'Seleccionar opciones');
define('TEXT_SELECT_OPT_SKIP', 'Ningunas opciones para este producto');

define('TEXT_ADD_QUANTITY', ' Cantidad');
define('TEXT_ADD_NOW', '¡Añadir ahora!');
define('TEXT_VIEW_CC', ' Para ver los campos CC');
define('TEXT_VIEW_PO', '  o campos del PO de la visión');

define('TEXT_INFO_PO', 'Información del PO:');
define('TEXT_INFO_NAME', 'Nombre de la cuenta:');
define('TEXT_INFO_AC_NR', 'Número de cuenta:');
define('TEXT_INFO_PO_NR', 'Orden de compra Nr:');

// pull down default text
define('PULL_DOWN_DEFAULT', 'Por favor seleccione');
define('TYPE_BELOW', 'Escriba debajo');

define('CATEGORY_COMPANY', 'Datos de la empresa');
define('CATEGORY_CORRECT', 'Si este es el cliente correcto, pulse el botón de confirmar abajo.');
define('ENTRY_CUSTOMERS_ID', 'ID:');
define('ENTRY_CUSTOMERS_ID_TEXT', '&nbsp;<small><font color="#AABBDD">necesario</font></small>');
define('ENTRY_NAME', 'Nombre:');

// manual order box text in includes/boxes/manual_order.php

define('BOX_HEADING_MANUAL_ORDER', 'Pedidos manuales');
define('BOX_MANUAL_ORDER_CREATE_ACCOUNT', 'Crear cuenta');
define('BOX_MANUAL_ORDER_CREATE_ORDER', 'Crear pedido');
?>
