<?php
/*
  $Id: order_edit_german.php,v 1.2 2004/03/15 12:13:02 ccwjr Exp $


  Contribution based on:

  osCommerce, Open Source E-Commerce Solutions
  http://www.oscommerce.com

  Copyright (c) 2002 - 2003 osCommerce

  Released under the GNU General Public License
*/
define('HEADING_STEP2', 'SCHRITT 2 - Wählen Sie Zahlungs-und Verschiffen-Methoden für neuen Auftrag #');
define('HEADING_INSTRUCT1', '!!! ANWEISUNGEN !!!');
define('HEADING_INSTRUCT2', 'Anmerkung: Wenn sie die Mengen der Produkte von veröffentlicht<br>
              Auftrag aktualisiert nicht den Vorrat mit jenen Änderungen.<br>
          So muss es sicherstellen, jene Änderungen von zu verwirklichen<br>
         es bildet Handbuch im Ausgabenabschnitt.<br>');
define('HEADING_STEP3', 'Schritt 3 ADDIEREN ein NEUES PRODUKT');
define('HEADING_SHIPPING', 'Verschiffen-Methode:');

define('TEXT_ADD_PROD_STEP1', 'SCHRITT 1:');
define('TEXT_ADD_STEP2', 'SCHRITT 2:');
define('TEXT_ADD_STEP3', 'SCHRITT 3:');
define('TEXT_ADD_STEP4', 'SCHRITT 4:');

define('TEXT_ADD_PROD', 'Addieren Sie Produkt ');
define('TEXT_SELECT_PROD', 'Wählen Sie dieses Produkt vor');

define('TEXT_ADD_CAT_CHOOSE', '--- WÄHLEN SIE EINE KATEGORIE ---\n');
define('TEXT_ADD_PROD_CHOOSE', 'Addieren Sie Produkt ');

define('TEXT_SELECT_OPT', 'Wählen Sie Wahlen vor');
define('TEXT_SELECT_OPT_SKIP', 'Keine Wahlen für dieses Produkt');

define('TEXT_ADD_QUANTITY', ' Quantität');
define('TEXT_ADD_NOW', 'Fügen Sie jetzt hinzu!');
define('TEXT_VIEW_CC', ' Zu cm-Felder ansehen');
define('TEXT_VIEW_PO', ' oder Felder der Ansicht-PO');

define('TEXT_INFO_PO', 'PO-Informationen:');
define('TEXT_INFO_NAME', 'Kontoname:');
define('TEXT_INFO_AC_NR', 'Kontonummer:');
define('TEXT_INFO_PO_NR', 'Kaufauftrag Nr:');

// pull down default text
define('TEXT_SELECT_CAT', 'Wählen Sie diese Kategorie vor');
define('PULL_DOWN_DEFAULT', 'Bitte w&auml;hlen Sie');
define('TYPE_BELOW', 'Bitte unten eingeben:');

define('CATEGORY_COMPANY', 'Firma');
define('CATEGORY_CORRECT', 'Wenn dies der richtige Kunde ist, drücken Sie den &quot;Best&auml;tigen&quot; Button unten..');

define('ENTRY_CUSTOMERS_ID', 'Kundennummer:');
define('ENTRY_CUSTOMERS_ID_TEXT', '&nbsp;<small><font color="#AABBDD">erforderlich</font></small>');

// manual order box text in includes/boxes/manual_order.php

define('BOX_HEADING_MANUAL_ORDER', 'Manuelle Bestellungen');
define('BOX_MANUAL_ORDER_CREATE_ACCOUNT', 'Konto er&ouml;ffnen');
define('BOX_MANUAL_ORDER_CREATE_ORDER', 'Bestellung er&ouml;ffnen');
define('ENTRY_NAME', 'Name:');
?>
